{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
체험판 | 체험판은 PC에서만 다운로드 가능합니다. |
---|
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
미야모리 카나데(16)
소라노오토 여자 고등학교 2학년.
당신의 반 친구이면서 연인.
같은 도서위원으로서 활동하고 있다.
단아한 인상의 소녀이며,
성적이 우수하고 품행이 방정하여 주위의 평가도 높다.
그 반면, 당신에게는 어린애 같은 모습을 보여
도서실에서도 꽁냥꽁냥 하려고 틈을 엿보고 있다.
-
■굿즈 정보
공식 통판에서 오리지널 굿즈를 발매 중입니다.
SukeraSparo 통판 판매 페이지는 여기!!
https://sukerasparo.net/items/627c93747f48d15c5e0938b1
[도서실에서의 사랑]에서는, 당신은 「여고생(도서위원)」으로서 「미야하라 사츠키」 씨가 연기하는 연인 「카나데」와 도서실에서 함께 보내는 한때를 즐길 수 있습니다.
둘이서 도서위원 일을 하거나, 공부나 독서를 하는 동안 풋풋한 두근두근 시츄에이션이 전개!
카나데와 키우는 사랑의 시간이 당신을 백합 체험으로 이끕니다.
-
INTRODUCTION: 도서실로 향하는 문
"저기, 알고 있어? 도서실에 관한 소문"
이른 아침. 도서실 앞.
당신은 카나데가 찾아 오는 것을 기다린다.
두 사람의 매일은 도서실을 여는 것에서부터 시작된다.
EP01: 도서위원 일상 카운터에서 맞잡는 손
"나와 손잡는 거, 싫어?"
도서위원으로서 카운터에서 접수를 하는 두 사람.
옆에 앉은 카나데는,
당신에게 손을 대려고 틈을 엿보는데…?
03_EP02: 숙제 공부 둘이서 푸는 시간
"그러고 보니 내일 숙제는 했어? 수학…"
내일 숙제를 하지 않은 것을 눈치챈 두 사람은,
도서실에서 함께 공부하게 된다.
사이좋게 문제를 푸는 회화를 기대해 주세요!
EP03: 비 라벨 붙이기 책장에 둘러싸여서
"나, 새로운 책을 책장에 넣어 가는 감각을 좋아해"
비 오는 날. 도서위원 일로서
새 책에 라벨을 붙이는 두 사람.
책장에 둘러싸여서 추억을 되돌아 보며…?
EP04: 독서 책 교환 편안한 정적
"혹시 괜찮다면 이거, 읽어 보지 않을래?"
서로 책을 추천하고 교환해서 읽게 되는데.
카나데와 함께 독서하는 시간이 흘러가는 트랙입니다.
EP05: 낭독 연습 은화가 된 별을 읽다
"후훗, 기뻐, 약속이야"
도서위원 활동 일환으로서
낭독회에 참가하게 된 카나데.
당신은 낭독 연습에 함께하기로 해서…?
EP06: 담요 키스 부드러운 잠
"……머리카락. 좋은 향이 나네"
환기를 위해 도서실 창문을 여는 두 사람.
차가운 바람에 들어오는 중에
담요를 무릎에 덮고 그대로…….
BONUS 01: 카나데와 지내자 타이머 스타트
BONUS 02: 카나데와 지내자 10분 집중 타이머
BONUS 03: 카나데와 지내자 인터벌(휴식) A
BONUS 04: 카나데와 지내자 인터벌(휴식) B
BONUS 05: 카나데와 지내자 타이머 종료
카나데와 함께 보낸다는 체험을
보다 더 리얼하게, 실제 시간으로서 체감할 수 있는 타이머 트랙입니다.
공부나 일, 근육 트레이닝, 심신 리프레시 등
알람 타이머로서 다양한 용도에 맞춰서 사용할 수 있습니다.
특전 트랙: 자는 숨소리(우측)
특전 트랙: 자는 숨소리(좌측)
특전 트랙: 자는 숨소리(정면)
EP06에 수록된 자는 숨소리의 롱 버전입니다.
카나데와 함께 자는 감각을 길게 즐겨 주세요.
【녹음 환경】
고품질 더미 헤드마이크 「NEUMANN / KU100」로 수록하고 있으므로
헤드폰 또는 이어폰을 사용해서 시청하시는 것을 추천합니다.
※ 본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.
【파일 형식】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
고해상도 일러스트 & 텍스트 동봉
<캐스트>
宮原颯希
https://twitter.com/miyamiya_Satsu
<일러스트>
Roha
https://twitter.com/R_o_ha
<시나리오>
淡乃晶
https://twitter.com/awatomo0115
<편집>
北島とわ
https://twitter.com/iicoto
SukeraSono란
백합 게임 브랜드 【SukeraSparo】【SukeraSomero】에서 발생한 백합 음성 서클입니다.
※ 대표작 『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』
백합에는 만화나 애니메이션뿐만이 아니라 게임이나 음성도 있습니다!!
백합의 가능성을 추구해 가고자 하오니 응원을 부탁 드리겠습니다.
공식 HP: http://sukerasparo.com/
Twitter: https://twitter.com/SukeraSparo
해시태그: #百合体験
※이 페이지의 작품은 한국어 자막이 포함되어 있지 않습니다.
(한국어 소개문 번역은「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다)