{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
เลือกภาษา
นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
ดาวน์โหลด | ดูบนเบราว์เซอร์ | |
---|---|---|
PC | ||
สมาร์ทโฟน |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
อื่น ๆ | - |
――あの黒猫のNOID(ノイド)はいつも店の商品を盗んでいきやがる。
悩んだ店主は一つの策を思いつく。
「よし、罠にかけてやろう」
今までの被害額を、あの小さな体で支払ってもらうことにしよう。
店主はにやりと、いやらしい笑みを浮かべた。
・16ページ+表紙
・局部修正はサンプル通りの白抜きです。
過去作のCG集、NOIDの1エピソードであるモールチェ編をコミカライズしました。
NOIDと呼ばれる人工生物が暮らす「構造都市」の世界観をお楽しみください。
またTwitterにてネームをすべて公開しております(セリフ等が本編と異なる箇所があります)。
https://twitter.com/tomurasuisen/status/1236982576587223045?s=20
※3/17 データが裁ち落としまで含まれるデータになっていたため、差し替え。