{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
すべての対応OSを表示する
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
"AI Translation" is a project that utilizes machine translation tools to help non-Japanese speakers enjoy Japanese games.
The UI translation has been checked by a generous volunteer, just to make sure nothing hinders your experience!
The patch is very easy to apply, so you can easily change the game's language.
This AI translation patch was created based on the version of the PC game data as of August 1, 2022.
Please send any inquiries regarding the patch to the helpdesk.
Contents: English-language AI translation patch, original Japanese restoration patch, patch application manual.
---------------------------------------------------------------------------------
This is a patch for "エンジェルホワイトアクア" (RJ397004).
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ397004.html
---------------------------------------------------------------------------------
On an island that is being invaded by an evil organization, the Dark Villain...
Aqua, a Rookie Hero, is on duty to protect the island!
However, for some reason, men who are after Aqua's body begin their plan...
A simple hero action RPG: Angel White Aqua!
◆Character
◎Heroine Aqua
The heroine of the story
She grew up in a facility that studies heroes.
A Rookie Hero who is fighting to free the island from the villains.
She likes playing pranks, especially on Ryoma, her senior, but she actually likes him.
An emotional type of person for better and for worse.
◎Ryoma-sempai
Aqua's senior who provides support for heroes.
He's always a victim of Aqua's pranks but actually likes it.
A relatively calm and cool brother type.