{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
เลือกภาษา
นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
ดาวน์โหลด | ดูบนเบราว์เซอร์ | |
---|---|---|
PC | ||
สมาร์ทโฟน |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
อื่น ๆ | - |
On a cool early summer afternoon, receive a haircut to the chirping of cicadas.
Relax to the sounds of wind chimes, sheering scissors, a carbonated shampoo,
massage, treatment, and an ear cleaning to finish.
Part 1 - Night Path
After getting off the bus, have a friendly chat with the inn staff member who came to guide you.
1-お迎え
---05:37
2-小さい花火
---07:36
3-夜の小道
---06:16
4-青春飲料
---10:24
5-お待ちしておりました!
---05:23
Total:
---35:18
Part 2 - Barber Suzuna - Soothing Summer Room
Barber Suzuna has set up shop in the cool early morning in a traditional Japanese room.
Enjoy quiet time with her as you receive a casual haircut with fluffy shampoo.
01-サービスの塩飴です
---04:25
02-ヘアカット
---16:24
03-すきバサミ
---07:08
04-ちょっと掃き掃除
---03:22
05-泡泡シャンプー
---07:16
06-忘れ物休憩
---03:01
Total
---41:38
Part 3 - Barber Suzuna 2 - Carbonate Spa
It's time for the full head-spa course complete with refreshing carbonate.
A short ear cleaning session completes your visit.
Perfect audio for an afternoon nap.
01-お待たせしました!
---02:05
02-ちゃぷしゅわヘッドスパ
---08:33
03-炭酸おひげ剃り
---08:39
04-剃り跡炭酸マッサージ
---06:56
05-炭酸スプレートリートメント
---08:15
06-ちょっとお片付け
---02:01
07-縁側とお耳掃除
---07:43
08-ぽっきんアイスとお耳掃除
---11:52
09-仕上げの肩たたき
---08:19
10-塩飴差し上げます。
---01:06
Total
---1:05:31