【簡体中文版】アザラシのいた生活(シリーズ3)

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
220JPY
포인트
20pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
저자
猫田博人
장르
건전 청년 코믹 동물/펫 일상/생활 푸근함
판매일
2023년 08월 31일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
JPEGPDF동봉
대응 언어
중국어 (간체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac MacOSX
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

태만이 가시화된 "무언가"인, 「물범」이 있는 세계.

그 물범에 빠진 남자친구와, 그의 여자친구의 짧은 이야기입니다.
주변 사람들도, 물범도 피할 정도로 물범에 홀딱 반해버린 남자친구를, 여자친구는 어떻게 생각하고 있을까.

「물범이 있는 생활」시리즈의 이야기입니다. 속편은 아닙니다. 단편입니다.

총 24P(표지・뒤표지 포함)

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

  • アザラシのいる生活・イラスト集 ~いつのまにか いるよね~ [BARE FEET]
    CG・일러스트
    アザラシのいる生活・イラスト集 ~いつのまにか いるよね~
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    「日常に潜む非実在のアザラシ」をテーマに描いたイラスト集。元気のない日も、元気のある日も、イマジナリーアザラシたちがいつのまにかそばにいる。
    전연령 여성향
    판매일 : 2021년 08월 01일
  • 물범과 걷는 생활(시리즈4) [BARE FEET]
    만화
    물범과 걷는 생활(시리즈4)
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    총 31P. 태만이 가시화된 "무언가"인, 「물범」이 있는 세계. 물범을 싫어하는, 수험생 남자 중학생이 고뇌하는 단편 이야기.
    (69)
    전연령
    판매일 : 2017년 03월 20일
  • 물범이 있는 생활(시리즈2) [BARE FEET]
    만화
    물범이 있는 생활(시리즈2)
    110  JPY
    / 10pt(10%)
    총 18P. 태만이 가시화된 "무언가"인, 「물범」이 있는 세계. 무기력한 아르바이트 소녀와 빵 가게 점장의, 물범을 통해 시작되는 이야기.
    (99)
    전연령
    판매일 : 2017년 03월 19일
  • 물범이 있는 생활 [BARE FEET]
    만화
    물범이 있는 생활
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    총 34P. 나태함이 가시화되었다고 하는, "물범"이 있는 세계. 그들을 신경 쓰는, 좋게 보지 않는 여자아이의 이야기.
    (188)
    전연령
    판매일 : 2017년 03월 19일

같은 서클 작품

판매 작품

  • ヒロトは外を見てみたい -ご近所編-(2巻) [BARE FEET]
    만화
    ヒロトは外を見てみたい -ご近所編-(2巻)
    550  JPY
    / 50pt(10%)
    人間界に興味があるという神竜・ヒロトのお世話係になったルイの、ほのぼのだけどちょっと緊張感もある?そんな神竜と人間の日常話。
    전연령
    판매일 : 2024년 10월 02일
  • ヒロトは外を見てみたい-出会い編- [BARE FEET]
    만화
    ヒロトは外を見てみたい-出会い編-
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    人間・ルイは、神竜ヒロトから「友達になって、人間界を見せてほしい」と言われ…!? 今回は水族館におでかけします。ヒトとケモノの織り成す、出会いの物語です。
    전연령
    판매일 : 2023년 09월 18일
  • プレアデスの両脚・守護者の星 [BARE FEET]
    만화
    プレアデスの両脚・守護者の星
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    宇宙の旅を続けるカフとカイトス。ちょっと休憩で寄った星には、頭が無機物でできたトカゲのようなものと出会い…?短編読切です。この本だけで読めます。
    전연령
    판매일 : 2023년 05월 07일
  • 転生竜は此を願う-6-<終>(プレアデスの両脚・番外編) [BARE FEET]
    만화
    転生竜は此を願う-6-<終>(プレアデスの両脚・番外編)
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    多種族ファンタジー創作漫画「プレアデスの両脚」の番外編・最終巻!転生を司る竜として生まれた2人は、一体何を願うのか。転生を見守る神竜・リペアとティーの過去を追うお話。
    전연령
    판매일 : 2022년 05월 01일
  • プレアデスの両脚・短編コレクション2020 [BARE FEET]
    만화
    プレアデスの両脚・短編コレクション2020
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    短編読み切り漫画まとめ本。「願い」の言霊を集めるため、猫のカフ・ドラゴンのカイトスが銀河を旅する、多種族ファンタジー漫画のショートストーリー集。
    전연령
    판매일 : 2020년 05월 03일
  • 転生竜は此を願う-5-(プレアデスの両脚・番外編) [BARE FEET]
    만화
    転生竜は此を願う-5-(プレアデスの両脚・番外編)
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    多種族ファンタジー創作漫画「プレアデスの両脚」の番外編。溝の深まるティーとリペアの前に、地球の終わりが訪れる。そのきっかけとは…。転生を見守る神竜・リペアとティーの過去を追うお話。全60P
    전연령
    판매일 : 2019년 11월 29일
  • 転生竜は此を願う-4-(プレアデスの両脚・番外編) [BARE FEET]
    만화
    転生竜は此を願う-4-(プレアデスの両脚・番外編)
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    多種族ファンタジー創作漫画「プレアデスの両脚」の番外編。一人の人間との出会いにより、リペアとティーの感情の溝が、益々深くなっていってしまう。転生を見守る神竜・リペアとティーの過去を追うお話。全52P
    전연령
    판매일 : 2019년 05월 16일
  • Pen Drawing 2018/10 [BARE FEET]
    CG・일러스트
    Pen Drawing 2018/10
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    ペン画31枚をまとめたモノクロイラスト本です。 創作マンガのキャラを中心に、人間~架空動物を描きました。
    (6)
    전연령
    판매일 : 2018년 11월 16일
  • 転生竜は此を願う-3-(プレアデスの両脚・番外編) [BARE FEET]
    만화
    転生竜は此を願う-3-(プレアデスの両脚・番外編)
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    多種族ファンタジー創作漫画「プレアデスの両脚」の番外編です。神である二人に、地球の生き物・人間への触れ方に対してのすれ違いが起こってしまう。転生を見守る神竜・リペアとティーの過去を追うお話。全44P
    (8)
    전연령
    판매일 : 2018년 10월 14일
  • Seek or Hide [BARE FEET]
    만화
    Seek or Hide
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    心に住むケモノ。彼女の名は「シーク」と彼の名は「ハイド」心の持ち主に語りかける。人々との対話のお話。
    (8)
    전연령
    판매일 : 2018년 09월 05일
  • プレアデスの両脚のペラ本<2018年夏!> [BARE FEET]
    만화
    プレアデスの両脚のペラ本<2018年夏!>
    110  JPY
    / 10pt(10%)
    創作漫画シリーズ「プレアデスの両脚」のショートギャグ本。 4コマ形式のちょっとした本です。本編とは直接関係あるようなないようなネタなので、キャラをちょっと見てみたいなという方にもおすすめです。全12P。
    (12)
    전연령
    판매일 : 2018년 08월 15일
  • 転生竜は此を願う-2-(プレアデスの両脚・番外編) [BARE FEET]
    만화
    転生竜は此を願う-2-(プレアデスの両脚・番外編)
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    多種族ファンタジー創作漫画「プレアデスの両脚」の番外編です。神である二人に、地球の生き物・人間への触れ方に対してのすれ違いが起こってしまう。転生を見守る神竜・リペアとティーの過去を追うお話。全44P
    (8)
    전연령
    판매일 : 2018년 05월 25일
  • プレアデスの両脚#ミニ番外編・迷子ばかりの星 [BARE FEET]
    만화
    プレアデスの両脚#ミニ番外編・迷子ばかりの星
    110  JPY
    / 10pt(10%)
    様々な星を旅するカフとカイトスの物語・番外。離れ離れになった二人が、それぞれキツネの兄弟と出会い、お互いを探すショートサイレントストーリーです。
    (11)
    전연령
    판매일 : 2018년 01월 16일
  • プレアデスの両脚・第三章 -青年期編- [BARE FEET]
    만화
    プレアデスの両脚・第三章 -青年期編-
    1,100  JPY
    / 100pt(10%)
    多種族ファンタジー。地球と人間再誕のために言霊を集めるため、様々な星を旅する猫のカフとドラゴンのカイトスの物語、第三章・完結。(#09~12収録)全212P
    (13)
    전연령
    판매일 : 2017년 11월 11일
  • 転生竜は此を願う-1-(プレアデスの両脚・番外編) [BARE FEET]
    만화
    転生竜は此を願う-1-(プレアデスの両脚・番外編)
    440  JPY
    / 40pt(10%)
    多種族ファンタジー創作漫画「プレアデスの両脚」の番外編です。 地球の生命の仕組みを理解し互いの想いが交錯する…。 転生竜のリペアとティーの過去を追うお話です。
    (9)
    전연령
    판매일 : 2017년 09월 05일
  • 暁に死んだ竜の詩 [BARE FEET]
    만화
    暁に死んだ竜の詩
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    かつて最強の軍竜だったドラゴンの青年は、夢を持ち進む少年を目の前に苦悩する、「何のために戦ってきていたのか」と。短編シリアス読み切り34P。
    (9)
    전연령
    판매일 : 2017년 06월 25일

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인