【繁体中文版】【くすぐりASMR】癒彼女〜センパイのことくすぐって癒してあげます♪〜

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
990JPY
포인트
90pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

체험판 pdf형식(54.13KB) DL
pdf형식(141.23KB) DL
pdf형식(127.04KB) DL
pdf형식(87.43KB) DL
pdf형식(43.16KB) DL

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
黒羽リズ / ディーブルスト
일러스트
アキラトオル / しろいはくまい
성우
浅見ゆい
장르
힐링 바이노럴/더미헤드폰 ASMR 귀청소 러브러브/달콤달콤 일상/생활 연인끼리 속삭임
판매일
2023년 01월 11일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / MP3
대응 언어
중국어 (번체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

선배를 간지럽혀서, 힐링시켜 드릴게요♪

【繁体中文版】【くすぐりASMR】癒彼女〜センパイのことくすぐって癒してあげます♪〜 [다함께 번역]

가까운 존재로부터의 힐링을 테마로 한 「힐링 시리즈」의 신작은, 후배인 여자친구!
그리고 주요 주제로 삼은 내용은 「간지럼 ASMR」입니다.

◆제작 경위
음성 작품으로 수많은 간지럼 작품을 제작해 온 서클 「トリックボイス (트릭 보이스)」의 멤버・쿠로하 리즈(黒羽リズ) 님께서 대본을 제작해 주셨습니다.

간지럼은 스트레스 해소로 이어진다…라는 인터넷 기사를 보고, 본 작품의 플롯을 제작하여, 의뢰하였습니다.

◆간지럼×ASMR
헌신적인 여자친구에 의한 간지럼 공격은 「간질간질」계열의 의성어를 다수 사용하고 있으며, 본 작품을 위해 녹음한 효과음과 합쳐 한층 더 리얼하게 간지럽힘을 당하는 기분을 느낄 수 있습니다.
때때로 귓가에서도 「간질간질」이라고 속삭이며, 귀로도 오싹오싹하게…!?

물론, 전신을 간지럽힌 후에는 정석적인 귀 청소도 완비.
당신의 몸과 마음을 잔뜩 치유해 줍니다.

【수록되어 있는 플레이 내용】
・깃털빗을 이용해 목 주변, 메이크업 브러시를 이용해 귀, 승마 자세가 되어 손가락으로 겨드랑이나 발바닥을 간지럽히기.
・간지럽히며 귓가에서 「간질간질」하고 의성어 속삭이기.
・귀이개로 귀 청소
・퍼스트 키스로 두근두근 스트레스 발산!?

-----------------------------------------------------------------
■총 재생 시간
약 1시간 20분

■수록 파일
WAV、mp3、JPG、PNG

■캐릭터 보이스
浅見ゆい 님

■대본 제작
黒羽リズ(トリックボイス) 님

■일러스트 제작
アキラトオル 님

■로고 디자인
しろいはくまい 님

■기획, 원안, 편집, 효과음
ディーブルスト

캐릭터 소개

【繁体中文版】【くすぐりASMR】癒彼女〜センパイのことくすぐって癒してあげます♪〜 [다함께 번역]

・아미루 (CV:아사미 유이)

주인공의 한 살 연하인 후배.
밝고 상냥한 성격으로, 헌신적인 여자아이.
좋아하게 된 사람에게 헌신하고 싶은 타입으로
친구가 남자를 못쓰게 만드는 제조기라며 걱정하고 있다.


다른 사람을 간지럽히며 반응을 보는 것을 좋아한다...
하지만, 자기 자신도 간지럼에 약하다.
남자친구와 같은 대학에 진학하는 것이 꿈이자 목표.

Track 설명

【Track1. 오랜만의 집 데이트】(4:32)
어느 여름날의 휴일.
당신은 후배이자 연인인 「아미루」의 집으로 놀러 가, 이른바 집 데이트를 즐기던 도중이었다.

평소에도 문자나 전화로 대화하고 있었지만, 이렇게 직접 얼굴을 마주하는 건 오랜만이었다.
오랜만에 느끼는 당신의 체온을 밀착해 맛보는 아미루였지만, 당신의 안색을 살펴, 피로가 쌓였다는 것을 알아차린다.

올해는 수험이 있는 것도 있어, 지망 대학교에 가기 위해 필사적으로 노력하고 있었다.
그 때문에, 무리인 것은 알아도 노력했지만, 얼굴에 나와버린 듯했다.

그런 당신을 보고, 아미루는 간지럼으로 힐링시켜 주겠다고 말하는데…!?


【Track2. 선배를 간지럽혀서 힐링시켜 드릴게요♪】(26:25)
「간지럼」이라는 불온한 단어에 무심코 뒷걸음질 치는 당신.
보통 다른 것으로 힐링하는 게 정석 아닌가…하고 생각했지만, 아무래도 아미루는 최근, 간지럼이 스트레스 해소에 좋다는 인터넷 기사를 보고, 그것을 실천하려 하고 있는 듯했다.

간지럼이 힐링으로 이어질지 의문을 가진 당신이었지만, 간절히 하고 싶다는 그녀의 열의에 져, 그것을 허락한다.
먼저 가볍게, 깃털빗으로 목 주변을 간지럽히는데…?

★ASMR 요소
목을 깃털빗으로 간지럽히기, 귀를 메이크용 브러시로 간지럽히기, 팔을 들어 올려 겨드랑이 간지럽히기

【Track3. 지금부터가 진짜에요〜!】(25:50)
몸을 간지럽히는데 익숙해졌을 때, 아미루는 드디어 진심을 내려 한다.
그녀가 말하는 진짜란 「당신이 간지럽다고 느끼는 부분을 잔뜩 간지럽히는 것」이었다.

만지기 전부터 꿈틀꿈틀 움직이는 손가락을 보고 있자니, 그녀의 진심이 전해져 왔다.
그렇다, 완전히 당신을 간지럽혀 웃게 만들 셈이다.

도망치려 하는 당신을 아미루는 기마 자세가 되어 넘어뜨리고, 반항은 용서치 않은 채 겨드랑이를 간지럽히기 시작한다…!

★ASMR 요소
겨드랑이를 직접 간지럽히기(손 끝, 손톱으로 깔짝깔짝), 귓가에서 간질간질 속삭이며 간지럼 공격, 발바닥 간지럽히기 공격


【Track4. 귀 청소, 간지럽죠?】(22:23)
간지럼 공격으로 폭소해 시원해졌을 때, 이번엔 아미루에게서 무릎베개와 귀 청소.
인터넷에서 여러 가지로 조사했을 때, 귀 청소도 힐링 효과가 뛰어나다고 쓰여 있었기에, 공부했다는 듯했다.

지참해온 면봉을 사용해 귀 안쪽을 긁적긁적…
귀에서 느껴지는 간지러움이 조금 전의 간지럼 때문에 편안해지기 시작합니다.

★ASMR 요소
귀이개로 귀 청소, 귓바람


【Track5. 한 번에 스트레스가 해소되는 방법이 있어요】(4:02)
즐거웠던 집 데이트도 순식간에 끝난다.
당신이 돌아갈 시간이 되자, 아미루는 어쩐지 외로워 보였다.

헤어질 때, 결심한 듯한 그녀는 「스트레스 해소에 가장 효과적인 방법…알고 있는데요?」라고 말하며, 눈을 감고 입술을 내미는데…!?

★시추에이션
두근두근한 첫 키스

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

같은 서클 작품

판매 작품

발매 예고 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인