Über "Zusammen übersetzen"

• Wie man mit "Zusammen übersetzen" beginnt

  "Zusammen übersetzen" ist ein Dienst, der es Erstellern ermöglicht, Titel frei zu übersetzen, für die sie die Erlaubnis zur Übersetzung erteilt bekommen haben.
  Weitere Informationen findest Du auf der folgenden Seite.
  [ "Zusammen übersetzen" Über die Registrierung von Übersetzern ]

• Vergütung für Übersetzungen

  Der Satz der Übersetzungsvergütung wird vom Originalautor als Prozentsatz des Vergütungsanteils für jeden Titel festgelegt.
  Die Übersetzungsvergütung ist der an den Originalautor gezahlte Großhandelspreis multipliziert mit dem Übersetzungsvergütungssatz, nicht der Verkaufspreis.
  * Da der Verkaufspreis des übersetzten Titels an den Originaltitel gekoppelt ist, kann die Übersetzungsvergütung je nach Rabattaktion und sonstigen Bedingungen variieren. Bitte habe dafür im Voraus Verständnis.

• 先着ボーナスについて

  「みんなで翻訳 先着ボーナス」とは、設定されている人数限定で、翻訳して審査を通過したら貰える報酬です。
  報酬の支払いは月末締めで集計され、作品が販売開始された月の翌月に行われます。
  詳しくは [ みんなで翻訳 先着ボーナスについて ] をご確認ください。