-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
Cercle | aoharu fetishism |
---|
Date de sortie | 22/01/2023 |
---|---|
Auteur | 遊助D |
Scénario | 短編工坊 |
Illustration | ぬこぷし |
Doubleur | 逢坂成美 |
Musique | 青春×フェティシズム |
Âge | |
Format du produit | |
Format de fichier |
WAV
/ mp3同梱
|
Autre | |
Langues prises en charge | |
Genre | |
Taille du fichier |
460,63MB
|
-
Sélectionner la langue
Résumé du produit
■이 작품은?
누계 판매수 70,000편을 달성한 「순애 보○ 당번」
그「순애 보○ 당번」을, 다함께 번역용으로 특별 제작한 「Extra Track」이, 본 작품입니다.
시간적으로는 「순애 보○ 당번」의 「track05_오늘로 끝」의 이전으로
아직 순애 짱이 다우너이자 쿨한 분위기로, 당신의 불끈불끈한 자○를 돌봐줄 때의 이야기입니다.
After에서의 연인 사이가 되어 달콤 순애 짱도 좋지만, 다우너이자 쌀쌀맞은 대응을 하는 순애 짱을 또 만나고 싶어!
……그런 리스터 여러분의 희망을 실현하는 작품입니다♪
당연히, 본편「순애 보○ 당번」을 들어본 적이 없는 리스너 님도 환영합니다!
이번 기회에, 부디 순애 짱의 멋지고 에로틱한 당번 활동을 체험해 주세요♪
■트랙 리스트 / 피니쉬 타임
track00_순애 짱의 작품 설명 (01:27)
track01_쉬는 시간에도 당번 활동 (14:44)
→피니쉬[12:17]
총 수록시간 (약 16분)
※피니쉬 타임은 대략적으로 기재되어 있습니다. 오차 시간은 양해 부탁드립니다.
■Credit
○파일 형식
※본 작품은, 전편 바이노럴 형식으로 녹음하였습니다.
이어폰 또는 헤드폰을 이용해 시청하시는 것을 권장합니다.
MP3 --- 48khz 320kbps
WAV --- 96khz 32bit(Hi-res)
SECUT --- 효과음을 제거하여 한층 더 속삭이는 느낌을 업그레이드한 버전입니다.
■본편은 이쪽
이 작품의 원작 「순애 보○ 당번」은 여기서!
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ324703.html
이 작품의 후일담 「순애 보○ 당번After」는 여기서!
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ324734.html
■다함께 번역이란
해외 팬에게 작품을 전하고 싶은 크리에이터와 좋은 작품을 함께 보고 싶게 하고 싶은 번역자를 이어주고 이익을 분배할 수 있게 한 서비스.
번역된 작품은 이쪽에서 체크!
https://www.dlsite.com/maniax/works/translation
(Text: 한국어 / Voice: 일본어)