-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2023년 04월 14일 |
---|---|
시나리오 | 牛清数也 |
일러스트 | 海老原べにこ |
성우 | 緒乃冬華 |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ mp3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
트랙 리스트
-
『오프닝. 용사와 마왕, 인간과 기계의 공존』01:06
-
『귀 청소를 개시하겠습니다 (오른쪽 귀 청소)』11:39
-
『깨끗하게 청소하겠습니다 (오른쪽 귓바람)』08:37
-
『귀 청소 모드 재개합니다 (왼쪽 귀 청소)』08:22
-
『풀 파워로 귀지를 날리겠습니다 (왼쪽 귓 바람)』08:04
-
『마스터의 머리를 정리하죠 (이발)』08:51
-
『이대로 머리를 감겠습니다 (머리감기)』12:36
-
『따뜻한 바람도 자유자재로 조절할 수 있습니다 (드라이어음)』12:07
-
『주무시기 전에, 마스터의 구강 메인터넌스를 하겠습니다 (양치질)』15:18
-
『인간이란……이렇게나 따뜻했군요(곁잠)』10:16
-
『보너스. 곁잠→기상』03:34
-
『보너스. 왼쪽 귀 청소』13:57
-
『보너스. 왼쪽 귓바람』10:30
-
『보너스. 오른쪽 귀 청소』12:39
-
『보너스. 오른쪽 귓바람』10:09
STAFF
【수록 시간】
총 15개 트랙 : 총 수록시간 약 02시간 27분
【녹음 환경】
고음질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN / KU100」로 녹음하였기에,
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하시는 것을 권장합니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 녹음을 하였습니다.
【파일 형식】
WAV:96kHz / 24Bit Hi-res 음질
MP3:44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트 동봉
緒乃冬華
<일러스트>
海老原べにこ
<시나리오>
牛清数也
※이 작품은 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.