![【繁體中文版】與懦弱座敷童的互相依存生活。 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ350000/RJ349992_img_main.webp)
![【繁體中文版】與懦弱座敷童的互相依存生活。 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ350000/RJ349992/a7ab94dd71e11ba30dbb5876782b3625.jpg "【繁體中文版】與懦弱座敷童的互相依存生活。 [大家一起來翻譯]")
小さい頃から貴方にしか見えていない妖怪。
実家に住み着いている。
気弱だが、嫉妬はするタイプ。
きつく怒ったりはせず、自分を責める。
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 社團名 | 大家一起來翻譯 |
|---|
| 販賣日 | 2023年10月05日 |
|---|---|
| 劇本 | 今生康宏 |
| 插畫 | 犬のぬけがら |
| 聲優 | 犬塚いちご |
| 年齡指定 |
全年齡
|
| 作品形式 | |
| 檔案形式 | |
| 對應語言 | |
| 分類 |
-
此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。 [ 關於大家一起來翻譯 ]
-
選擇語言
-
譯者 [ 前往譯者一覽 ]
作品內容
---
昔からずっと一緒なんだもんね。
どっちかが欠けても、上手くいかなくなっちゃうんだよね、私達
---
小さい頃から、貴方にしか見えていない座敷童ちゃん。
気弱で自分に自信がない女の子だけど、
貴方とのスキンシップで少しずつ自分に自信を持つことができ…?
自分がいないと「ダメ」になっちゃう女の子と、「共依存」してみませんか?
＼KU100使用!高音質な音声作品をお届け/
耳かき音はHeadRec Binal 2を使用し、ボイスはKU100で収録!
声と音それぞれに合ったマイクを使用し収録しています。
収録時間:約27分
文字無しイラストデータ/ジャケット入り
=====STAFF=====
Voice:犬塚いちご
(https://twitter.com/shiba_15_ )
Scenario:今生康宏
(https://twitter.com/konjyo_yasuhiro )
Illust:犬のぬけがら
(https://twitter.com/mofu_nukegara )
Jacket Design:戸渡あづま
(https://twitter.com/tt_live2_m )
Recording:La’Joule
(https://twitter.com/LaJoule_ )
=============
※こちらの音声作品はバイノーラル音声作品です。
視聴の際はイヤホン・ヘッドホンを使用して聴いてください。
※音声・画像ともに二次配布・転載等を禁止します。
座敷童ちゃん
社團作品一覽
販賣作品
