【繁體中文版】【金製掏耳棒・陪睡】鐵道留聲 ~諾瓦爾~【CV.山根綺】

  • 【繁體中文版】【金製掏耳棒・陪睡】鐵道留聲 ~諾瓦爾~【CV.山根綺】 [大家一起來翻譯]
販賣日 2023年11月02日
劇本 進行豹
插畫 田上俊介
聲優 山根綺
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV
/ MP3同梱
對應語言
分類
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

【繁體中文版】【金製掏耳棒・陪睡】鐵道留聲 ~諾瓦爾~【CV.山根綺】 [大家一起來翻譯]

作品内容

【繁體中文版】【金製掏耳棒・陪睡】鐵道留聲 ~諾瓦爾~【CV.山根綺】 [大家一起來翻譯]

日ノ本音風景百選にも選ばれている、焼き物の里、“おんた”。

そのなめらかな手触りの源である陶土をつくる唐臼は、川の水の力を利用し、土をついていくという独特の仕組みであり、他では聞けない水と土とのハーモニーを奏でます。

唐臼の音をバックにノワールとたくさん語らい、たくさん食べて堪能するのは、ゆったりとした癒やしの時間。

マッサージの後の耳かきにつかうのは、鯛尾金山で採れた金をつかって作られた、18金の耳かきです。
おんた焼きの器の、18金の耳かきの、そしてノワールの声の、やさしいやさしい肌触り/耳障り。
それらはゆったりあなたのこころと体とを、穏やかな眠りへと導いてくれることでしょう。

食べることが大好きで、その何倍もあなたを大好きでいてくれる純朴なノワールとのひとときを、どうぞ美味しく、そして楽しく、ご堪能いただけますと幸いです。

食べるの大好き、あなたとの時間はもっと大好きなレイルロオド『ノワール』

【繁體中文版】【金製掏耳棒・陪睡】鐵道留聲 ~諾瓦爾~【CV.山根綺】 [大家一起來翻譯]

「食べることを楽しいって、食べたものをおいしいって思えることがしあわせで。人間とレイルロオド。マスターとノワで食べちょんもんは違ごーても、マスターといっしょに食事しちょると、その幸せが何十倍にも何百倍にもひろがって」

「……やけん。にへへへへっ、ノワ、マスターにくいしんぼにされた……ううん。
ノワ。マスターに、くいしんぼさんにしてもらえたっちゃ」

――旧式で低燃費。それゆえの大食漢であることにずうっと罪悪感を抱き続けていたレイルロオド、ノワール。
そんなノワに食べることの喜びを、しっかりたべてきっちり労働する楽しさを教え導いてあげたのが、マスターであるあなたです。

のですのでノワは、あなたと一緒にすごす時間を、あなたの横で食べる食事を、そして何よりあなた自身を、大事に大事に、深く慈しんでいます。

そんなノワと尋ねる音百景の一つ、焼き物の里、おんた。
土と水とが奏でる豊かな自然のハーモニーは、一槌ごとにふたりの絆も、しっかりと搗き固めていってくれます。

異なる食であるゆえに、ともに味わうことはできない。
けれども同じ食卓で、同じ時間を過ごすことはできる。
そこにあるのは、それゆえにいっそう澄み渡る”食の楽しみ”そのものです。

食への、そしてあなたへの、無垢なノワールの愛情は、あなたのこころにぽっかり空いた、満たされきっていない部分に、染み通っていくかもしれません。

どうぞ、ノワとふたりの「おいしい」時間を、どうぞお腹いっぱい、こころいっぱい、味わってみてください。

癒やしに満ちた満腹感は、きっとあなたに、一段と深いリラックスと安眠とを、プレゼントしてくれることでしょう。

トラックリスト

  • 水と土とのハーモニー:おんた皿山の唐臼の音
    18:59
  • 唐臼近くの川沿いで、石炭とサンドイッチでお腹を満たす
    10:45
  • お食事汚れのお顔を綺麗に、丁寧で愛情たっぷりのフェイシャルクレンジング&フェイスリフトマッサージ
    25:58
  • おいしいお耳マッサージと、金の耳かきでの徹底お耳ケア・右耳
    24:18
  • おいしいお耳マッサージと、金の耳かきでの徹底お耳ケア・左耳
    18:23
  • ノワールの添い寝で安眠アテンド
    21:14
  • ノワールの安心すやすや寝息
    10:23
  • 山根綺さんテーマトーク
    06:17

スペック・スタッフ

【収録時間】
計08トラック:総収録時間 約02時間16分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱


<キャスト>
山根綺

<イラスト>
田上俊介

<シナリオ>
進行豹

同一系列作品

社團作品一覽

查看更多作品

販賣預告作品
販賣作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

最近看過的作品

舉行中的企劃・活動