![【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01074000/RJ01073317_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 서클명 | 다함께 번역 |
|---|
| 판매일 | 2023년 11월 10일 |
|---|---|
| 시나리오 | 中村亮太 |
| 일러스트 | 海老原べにこ |
| 성우 | 長江里加 |
| 연령 지정 |
전연령
|
| 작품 형식 | |
| 파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 대응 언어 | |
| 장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
![【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01074000/RJ01073317/9111c0886a973fd61ead252f23e9adcd.jpg "【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]")
「うん、大丈夫。安心してね。ちゃーんと連れてってあげるから」
「ここ、私の家だよ。安全だから怖がらなくていいからね」
「ふふっ、来てくれてありがとう。これからよろしくねっ」
★ ★ ★
「さてさて、じゃあ始めよっか? まずはシャワーからだね～。ちょっと待ってね」
「ノミもいないみたいだし、抜けてるところもないし……うん、男前のふさふさだぞー」
「──さてと、次はお耳の掃除だぞっ」
![【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01074000/RJ01073317/e6e33642762c603ade19279dee2b896c.jpg "【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]")
![【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01074000/RJ01073317/cba91fce976a2fe4c77f3f826c63e4ff.jpg "【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]")
拾われた子猫『にゃん太』として、女の子と一緒に生活をしよう!
猫目線で覗く女の子の日常と、日々の悩みや分かち合いたい喜び。
それを家族の一員である『猫』として経験し、共に寄り添っていく。
のんびりとした日常の癒しストーリー!
![【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01074000/RJ01073317/44c2971fcab735606306aac35a3a5334.jpg "【繁体中文版】嬉しいときも、悲しいときも、寂しいときも。～にゃん太と花梨の半年【CV.長江里加】 [다함께 번역]")
高級機材を導入し「NEUMANN KU100」の魅力を最大限に引き出して
現実よりもリアルなサウンドと体験を実現。
女の子の生活音や、季節特有のサウンドを、猫の視点で再現。
リアルな飼い猫体験を味わってください!
【トラックリスト】
トラック1:『キミはにゃん太だ! 今日から私の家族だよ!』(13:06
トラック2:『ちょっと匂うぞー。お風呂入ろっか!』(20:05
トラック3:『お風呂上がりの耳掃除』(18:04
トラック4:『にゃん太、お留守番しててね!』(13:36
トラック5:『楽しいことも悲しいことも、ぜーんぶ話してあげる!』(16:16
トラック6:『にゃん太、これからも一緒だよ!』(10:40
【収録時間】
計6トラック総収録時間 約01時間31分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
長江里加
<イラスト>
海老原べにこ
<シナリオ>
中村亮太
