![【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01080000/RJ01079365_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 서클명 | 다함께 번역 |
|---|
| 판매일 | 2023년 12월 05일 |
|---|---|
| 시나리오 | 東果 |
| 일러스트 | 海老原べにこ |
| 성우 | 西明日香 |
| 연령 지정 |
전연령
|
| 작품 형식 | |
| 파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 대응 언어 | |
| 장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
![【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01080000/RJ01079365/d69b740b5deb1637782faf6eee51b764.jpg "【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]")
「た、助かりました。そ、れじゃあ自己紹介……の前に先に謝らせてください。
その、わたし陰キャでして……しゃ、喋るときも……突っかかったり、
あるいは早口になったりして……お聞き苦しいかもしれません」
「それじゃあ……さっきのお話でも話した通り……、ま、まずは
こちらのアロマオイルを使ってや、優しく、お耳をもみほぐして……い、いきますね」
「……ごろぉーん……」
「……いえ、味はもちろん、これも音がいいのでそちらを楽しんでもらいたいですし、
隣にいた方がこ、恋人としての正解のきょ距離なので……お、お隣失礼させていただきます」
![【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01080000/RJ01079365/df2bee764a60d4838a628dc4895eb594.jpg "【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]")
![【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01080000/RJ01079365/31800fdb59d8f416ab144bb748165c48.jpg "【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]")
『耳かき×疑似彼女×ASMR』
両耳オイルマッサージ、三連ループ耳かき、クリームフェイスマッサージ&パック、
ボードゲーム、スクラッチアート、添い寝&心音、朝の挨拶
毎日の生活で疲労指数爆上がりのあなたを癒すのは一日だけの彼女(?)
![【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01080000/RJ01079365/3228d2e6a1d55fe4d33cac4cfda346db.jpg "【한국어 자막판】【3연속 반복 귀청소・양쪽 귀 오일 마사지】 일일여친~게임을 좋아하는 소동물 여친과 보내는 하루~ 【CV.니시 아스카】 [다함께 번역]")
バイノーラルマイク「NEUMANN KU100」を活用した
レンタル彼女とすごす幸せなひと時!
耳かき、マッサージのSEもより本格的に!
個性豊かな一日限定の彼女に一日癒されませんか?
【トラックリスト】
トラック01:おどおどゲーマー彼女(05:33
トラック02:両耳オイルマッサージ(14:08
トラック03:三連ループ耳かきで疲れを取る(右耳)(19:50
トラック04:三連ループ耳かきで疲れを取る(左耳)(23:04
トラック05:クリームフェイスケア(19:24
トラック06:ゲーム開発のための音探し・ボードゲーム(15:25
トラック07:ゲーム開発のための音探し・スクラッチボード(10:20
トラック08:ゲーム好きが飲む勝利のドリンクづくり(11:18
トラック09:添い寝&心音でぐっすりと(10:57
トラック10:おどおど彼女の朝の挨拶(03:49
【収録時間】
計10トラック:総収録時間 約02時間13分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
西明日香
<イラスト>
海老原べにこ
<シナリオ>
東果
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
갱신 정보
-
- 2023년 08월 31일
- 버그 수정
- MP3データの不具合を修正しました。
