![【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ320000/RJ319979_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 社團名 | 大家一起來翻譯 |
|---|
| 販賣日 | 2023年12月09日 |
|---|---|
| 劇本 | はたけともひろ |
| 插畫 | mocha |
| 聲優 | 名塚佳織 |
| 年齡指定 |
全年齡
|
| 作品形式 | |
| 檔案形式 | |
| 對應語言 | |
| 分類 |
-
此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。 [ 關於大家一起來翻譯 ]
-
選擇語言
-
譯者 [ 前往譯者一覽 ]
作品內容
![【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ320000/RJ319979/bb810e91f91a1bd95907e144c3abc874.jpg "【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]")
『初戀日記』系列第一彈
人生中僅限一次的『初戀』。
青春的酸甜懷戀感。
為您在忙碌的日子裏感到疲憊的心靈，獻上酸甜的初戀體驗。
『初戀筆記』是為了將「陷入初戀的聲音」充滿臨場感
而使用雙聲道收錄(使用仿真人頭麥)，將「仿佛就在現場一般的感覺」發揮得淋漓盡致的原創影視聲音企劃。
將本格派的青春物語獻給您。
初戀日記PV:
https://youtu.be/oCEV75g2vjY
![【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ320000/RJ319979/d1df3bb3565616e29a8850188a1f81c2.jpg "【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]")
概要
青梅竹馬的前輩由香(CV:名塚佳織)
離開老家去都會上學的大一學生由香，利用暑假時間回到了老家。為了指導來年參加高考的青梅竹馬的主人公，拜訪了他的房間。
由香本想溫柔地指導他學習，卻在得知主人公一直好好保存著記憶中的玩偶後，二人一起前往曾經一直走過的河岸。
兩個人點起仙女棒，聊起過去的回憶時，
在地平線的對面，燃放起「記憶中的焰火」。
track list
-
Chapter.1『懐かしいキミの部屋』3:52
-
Chapter.2『キミだけの家庭教師』13:57
-
Chapter.3『夜空咲く大輪』7:34
-
キャストコメント(名塚佳織)2:07
![【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ320000/RJ319979/af5600cc41c0b299bcbf5917be4ee214.jpg "【繁體中文版】【初戀ASMR】「初戀筆記』致我未曾改變的青梅竹馬〜夜空中綻放的巨大煙火〜【CV:名塚佳織】 [大家一起來翻譯]")
※活動已結束【販賣開始紀念!】贈送名塚佳織親筆簽名色紙活動
"販売開始記念 ! 直筆サイン色底
時 ン !『 1
い
人 名塚佳織さんの『
寺當サイン色紙が當たる1
/
"
為了能讓更多的聽眾享受到『初戀日記』，
將實施贈送親筆簽名色紙活動。
將會在滿足以下兩條應募條件的聽眾中抽取一名幸運聽眾贈送由名塚佳織親筆簽名的色紙!
●應募時間
4/18 23:59為止
●應募條件
(1)關注官方Twitter帳號
帳號:
https://twitter.com/clanberry_c
(2)轉發活動推特
活動推特:
https://twitter.com/clanberry_c/status/1378633719032901633
※僅限轉推，引用轉推將不視為參與應募，請注意)
●抽選結果發表
將會在Twitter私信聯絡中獎者。
因此，請將設置調為可接受私信，以便您能夠收到官方Twitter帳號的私信。
●個人情報的處理方法
為了發送禮品，將會需要中獎者的個人資訊。
我們會慎重地管理您告知我們的個人情報，僅使用於發送禮品。
另外，禮品發送後，我們將儘快刪除您的個人情報。
為了發送禮品，我們需要您的以下情報。
・郵編，住址
・收件人姓名(可以不是本人，但我們不會為一切由於輸入錯誤導致的問題負責，請您知曉)
・電話號(將會在發送禮品時填在聯絡方式欄中)
【收錄環境】
使用高品質仿真人頭麥「NEUMANN / KU100」
推薦您使用耳機進行收聽，以確保擁有最佳體驗。
※本作品全篇皆為雙聲道錄音。
相關網頁・工作人員
●相關網頁
官網HP
Youtube
Twitter
●工作人員
角色配音:由香(CV.名塚佳織)
插畫・角色設計:mocha
製作・腳本:ハタケトモヒロ
音響導演:関 智寛
音響製作:ビットグルーヴプロモーション
PV音樂作編曲:『ふたり花火』半田彬倫
音聲編輯:華飯
製作・著作:Clan Berry Creation
©️Clan Berry Creation
