【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】

  • 【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】 [다함께 번역]
서클명 다함께 번역
판매일 2024년 02월 20일
시나리오 SpiceStudio
일러스트 千種みのり
성우 長谷川育美
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV
/ MP3同梱
대응 언어
장르

작품 내용

【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】 [다함께 번역]

스토리

미사키는 알바 후배(당신)에게 남몰래 관심을 보인다.
그는 처음엔 의지할 수 없었지만 점점 일에 적응하며 미사키에게도 의지가 되는 후배가 되었다.

그러던 어느날.
끈질긴 주정뱅이 손님이 미사키에게 집요하게 얽혀온다.

"괜찮아, 언제나 있는 일이니까"
그렇게 강한 체하는 미사키를 뿌리치고 제지하러 끼어든 후배.

"미사키 씨는 제 여자친구니까 그런 건 그만둬 주세요"

후배는 주정뱅이 손님을 내쫓기 위해 사귀고 있다고 거짓말을 했다.
그리고 두 사람은 알바를 조금 빨리 끝냈다.
그렇게 돌아가던 길에….

-

호화 특전

1. 고해상도 일러스트
구입자 한정으로 千種みのり 선생님의 미려한 고해상도 일러스트를 선물! 바라보는 것도, 대기 화면으로 설정하는 것도 오케이!

2. 점점 진심으로 깨우는 잠 깨우기 보이스
히로인이 점점 진심으로 당신을 깨워주는 잠 깨우기 보이스를 선물. 아침에 약한 사람에게 최적!
부디 다운로드한 뒤, 알람 다시 울림 기능에 설정해서 성우님의 목소리로 일어날 수 있다는 행복을 즐겨 주세요.

3. 「DLsite 구입자 한정」 후일담 트랙
고백한 지 수개월 뒤 꽁냥꽁냥 달달한 상태를 담은 한정 트랙을 DLsite에서 사주신 분들 한정으로 선물!
히로인을 좋아하게 된 분도, 그렇지 않은 분도 부디!

트랙 리스트

  • 귀갓길에 고백
    9:11
  • 첫 데이트는 인터넷 카페
    8:21
  • 지친 너에게 편안한 귀 청소 타임
    25:44
  • 크림으로 귀 마사지
    21:16
  • 타코야키 파티에서 약간의 파란
    9:51
  • 단둘이서 불꽃놀이
    8:21
  • 꽁냥꽁냥 곁잠
    8:33
  • 내일 약속
    4:32
  • 고백 ~진짜 남자친구로~ 성공 ver
    6:29
  • 고백 ~이제 이걸로 끝~ 실패 ver
    6:38
  • [보너스] DLsite 구입자 한정 특전 사귄 지 2개월 후
    4:44
  • 편안한 귀 청소 20분 영구(양쪽 귀)
    20:18
  • 귀 마사지 20분 영구(양쪽 귀)
    20:18

크레딧

【캐스트】
長谷川育美

【일러스트】
千種みのり(https://twitter.com/minori_chigusa )

【기획・제작】
SpiceStudio(https://twitter.com/Spice__Studio )

【음향 제작】
ビットグルーヴプロモーションㅍ

동 시리즈 작품 「패배 히로인 후배 쨩」도 호평 발매 중!

【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】 [다함께 번역]

패배 히로인 후배 쨩 ~동경하는 선배와 졸업 전까지 최후의 시간~【CV.야마네 아야】

https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01119506.html (일본어판)

【줄거리】

나기사는 남몰래 한 살 위 선배(당신)에게 관심을 가지고 있었다.

단, 선배는 나기사를 거의 기억하지 못한다.
선배와 관련된 일이라고 하면 문화제 실행위원으로서 뒷정리할 때 할당된 그룹이 같았던 것 정도고, 대화라 할 만한 대화는 한 적이 없기 때문이다.

선배의 졸업까지 앞으로 1개월.
나기사는 초조함을 느꼈다.

"선배가 졸업하기 전에 고백하자."
"최악의 경우 연락처라도 캐물어 보자."

이제 이 기회를 놓치면 두 번 다시는 만날 수는 없겠지.
나기사는 결의하고 고백하지만….

『나만의 Vtuber』 시리즈 작품도 호평 발매 중!

  • 【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】 [다함께 번역]

    【ASMR · 귀 청소 · 귀 마사지】 나만의 Vtuber ~무기력 다우너 계열인 너와 비밀스러운 한밤중의 즐거움~ 【CV: 이와미 마나카】

    https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01028088.html (일본어판)

    【히로인】
    아사히나 넨네
    CV: 이와미 마나카

    전 ○△ 프로덕션 소속 Vtuber. 현재는 개인으로 활동하고 있다.
    평소에는 상당히 방종한 생활을 보내며 아무 예정도 없으면 하루종일 잔다.
    스트리밍은 FPS 중심으로 하고 있다. 실력이 제법 좋아 파고드는 게임은 랭킹 상위 5%대에 들어가기도 하며, 그 신의 플레이를 보기 위해 시청자가 매일 모이고 있다.

  • 【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】 [다함께 번역]

    【ASMR · 귀 청소 · 곁잠】 나만의 Vtuber ~약삭빠르고 귀여운 너를 독점하는 특별 스트리밍~ 【CV: 후지타 아카네】

    https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01022241.html (일본어판)

    【히로인】
    카구라 카구야
    CV: 후지타 아카네

    ○△ 프로덕션의 에이스 Vtuber
    타고난 연기력과 기획력으로 순조롭게 구독자 수를 늘리고 있다.
    특히 숏 영상 평판이 좋아 '섹시한 보건실 선생님'이나 '너에게 적극적인 가정교사'로 크게 떴다.
    미의식이 매우 높아 매일 노력을 게을리하지 않는다.
    사무소 선배인 '하루사키 우라라'와 교류가 있어 자주 파자마 파티를 한다.

  • 【한국어 자막판】【루트 선택 가능·귀 청소·귀 마사지】패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~【CV: 하세카와 이쿠미】 [다함께 번역]

    【ASMR · 귀 청소 · 곁잠】 나만의 Vtuber ~(놀림당하는) 모두의 아이돌과 두근두근 둘만의 스트리밍!~ 【CV: 안자이 유카리】

    https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01035690.html (일본어판)

    【히로인】
    하루사키 우라라
    CV: 안자이 유카리

    ○△ 프로덕션 소속 Vtuber.
    평소에는 밝고 소란스러울 정도의 말괄량이지만 사무소에서는 가장 고참인 언니.
    하지만 채널 구독자 수가 늘지 않아 고민하고 있으며, 나중에 데뷔한 후배에게도 추월당했다.
    모티브로 고양이 귀를 달거나 어미에 "냐"를 붙여서 말하는 등, 왕도적인 아이돌 노선에서 다른 캐릭터를 시행착오한 흔적이 보여 팬들이 그걸로 자주 놀리고 있다.

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

같은 시리즈 작품

서클작품 일람

작품을 더보기

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽 작품도 구입하고 있습니다

최근 체크한 작품

개최 중인 기획・캠페인