-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2024년 03월 07일 |
---|---|
시나리오 | 詠野万知子 |
일러스트 | 日向あずり |
성우 | 芝崎典子 |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
■백합 체험 시리즈에 대해서
■줄거리
──그것은, 목소리에서 시작되는 사랑
계절은 장마.
미술부원인 나미는,
당신을 모델로 그림을 그리고 있다.
문화제에 전시할 작품 제작이
지금 막 진행 중.
수영부인 당신에게,
장마는 부활동이 중지되기 쉬운, 답답한 계절.
하지만 여름을 맞이하기 전까지의 한 순간의 계절 동안,
당신과 계속 함께 있을 수 있다고 나미는 기뻐한다.
당신을 주시하는 나미와 보내는, 장마 속의 방과후 이야기.
-
아오기리 나미(17)
고등학교 2학년. 미술부원.
작년에 입학했을 때, 같은 반이었던 두 사람은
조금씩 거리를 좁혀 연인 사이가 되었다.
올해에는 공교롭게도 반이 갈려 버렸지만,
이런 수 저런 수로 함께 있는 시간을 만들고 있다.
당신을 모델로 그림을 그리는 시간을 행복하게 느끼는,
조금 독점욕이 강한 여자친구.
■백합 음성 서클 「SukeraSono」란
백합 음성 서클 『SukeraSono』의 작품은,
여자끼리의 교류나 관계성 사이에 발생하는 특별한 감성을 귀로 듣고,
백합을 즐기는 새로운 방법을 제안합니다.
목소리와 목소리로 구성되는 세상이, 당신을 꿈의 시간으로 이끕니다.
-
EP01: 미술실 냄새, 빗소리
방과후. 당신과 함께 미술실에 온 나미.
당신을 모델로 그림을 그리는 시간이 시작되고,
나미의 진지한 시선은 당신에게 못박혀 있습니다.
조용한 두 사람의 시간을, 빗소리가 살며시 감쌉니다.
EP02: 약속 시간/나중에 또 보자
아침. 만나길로 약속하고서 학교로 향하는 두 사람.
매우 맑게 갠 하늘 아래, 같이 우산을 쓸 수 없는 것을 아쉬워하는 나미.
다가오는 여름방학을 어떻게 보낼지 서로 이야기하면서 통학로를 걷습니다.
EP03: 싹싹, 철벅철벅
단축수업 후.
오늘은 나미가 수영부인 당신을 돕겠다고 약속한 날.
수영복으로 갈아입고 풀 사이드를 같이 청소합니다.
EP04: 둘이서 흔들리다/풀장의 맛
풀장 청소 뒤의 상은, 둘이서 풀장을 독점하는 것.
물에 뜨는 게 좋은 당신에게 맞춰서 나미도 함께 어푸어푸.
부유감과 물소리에 감싸여, 둘만의 시간을 즐깁니다.
EP05: 앉아서 자는 머메이드
풀장에서 나온 뒤 미술실로. 모델을 그리는 나미.
당신의 머리를 빗질하면서 정돈하고, 준비 완료라고 생각했더니,
풀장에서 떠들며 논 피로 때문에 두 사람은 잠기운이 덮쳐와서…
잠시 동안 미술실에서 낮잠을 함께.
EP06: 그대를 그리다
당신의 자는 얼굴을 스케치한 나미.
자는 얼굴을 바라보는 시간도 행복하다는 나미는 매우 기뻐 보입니다.
다시 당신을 그리는 시간이 시작됩니다.
EPILOGUE: 귀갓길, 같이 쓰는 우산
비가 내리기 시작한 하늘을 올려다 보자 나미는 기뻐 보입니다.
염원하던, 같이 우산을 쓰는 귀갓길.
우산 아래에서 몸을 맞대고, 키스를 하고, 두 사람은 빗속을 걸어갑니다.
특전 트랙: 자는 숨소리(우측)
특전 트랙: 자는 숨소리(좌측)
특전 트랙: 자는 숨소리(정면)
특전 트랙 환경음 포함: 자는 숨소리(우측)
특전 트랙 환경음 포함: 자는 숨소리(좌측)
특전 트랙 환경음 포함: 자는 숨소리(정면)」
EP05에 수록된, 자는 숨소리 롱 버전입니다.
나미와 함께 자는 감각을 길게 즐겨 주세요.
※ 빗소리가 추가된, 환경음 포함 버전을 준비했습니다.
■트랙 리스트
-
EP01: 미술실 냄새, 빗소리15분 36초
-
EP02: 약속 시간/나중에 또 보자4분 34초
-
EP03: 싹싹, 철벅철벅4분 33초
-
EP04: 둘이서 흔들리다/풀장의 맛6분 46초
-
EP05: 앉아서 자는 머메이드12분 18초
-
EP06: 그대를 그리다7분 11초
-
EPILOGUE: 귀갓길, 같이 쓰는 우산5분 32초
-
특전 트랙: 자는 숨소리(우측)30분 9초
-
특전 트랙: 자는 숨소리(좌측)30분 9초
-
특전 트랙: 자는 숨소리(정면)30분 9초
-
특전 트랙 환경음 포함: 자는 숨소리(우측)30분 9초
-
특전 트랙 환경음 포함: 자는 숨소리(좌측)30분 9초
-
특전 트랙 환경음 포함: 자는 숨소리(정면)30분 9초
■스펙・스탭
【녹음 환경】
고품질 더미 헤드마이크 「NEUMANN / KU100」로 수록하고 있으므로
헤드폰 또는 이어폰을 사용해서 시청하시는 것을 추천합니다.
※ 본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.
【파일 형식】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
고해상도 일러스트 & 텍스트 동봉
<캐스트>
芝崎典子
https://twitter.com/ShibaNori914
<일러스트>
日向あずり
https://twitter.com/_azz
<시나리오>
詠野万知子
https://twitter.com/myomino
<편집>
優碧
https://twitter.com/Yua_Y_Yua
『SukeraSono』는
백합 게임 브랜드 【SukeraSparo】【SukeraSomero】
의 세컨드 라인으로서 탄생한 백합 음성 서클입니다.
※ 대표작 『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』
여자끼리의 교류나 관계성 사이에 발생하는 특별한 감성을 특화해서 표현하는 것으로, 시각으로 즐기는 백합과는 또한 다른, 귀로 듣는, 백합을 즐기는 새로운 방법을 제안합니다!
공식 HP: http://sukerasparo.com/product_sono.html#floor-sound
Twitter: https://twitter.com/SukeraSparo
해시태그: #百合体験
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.