![【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ405000/RJ404225_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 서클명 | 다함께 번역 |
|---|
| 판매일 | 2024년 07월 02일 |
|---|---|
| 저자 | スペ船 |
| 일러스트 | グリコーゲン |
| 성우 | 音霊魂子 |
| 연령 지정 |
전연령
|
| 작품 형식 | |
| 파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 대응 언어 | |
| 장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
미즈우미베 여관에 오신 것을 환영합니다
![【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ405000/RJ404225/71eaf1230b7f680ec6934083d00a7027.jpg "【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]")
모 지방의 한적한 호숫가에 자리 잡은 작은 여관.
잔잔한 파도 소리와 함께 푹 쉬어보세요.
오늘은 타마코가 접객을 맡게 되었습니다.
시원하게 귀를 파드릴 테니 즐겨보세요.
그럼 잠시 후에 뵙겠습니다, 잘 부탁드립니다.
여관 소녀, 타마코... CV:오토다마 타마코
![【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ405000/RJ404225/53a204fe7dfe74c7eafb17bb671b2625.jpg "【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]")
[프로필]
성숙하고 성실한 성격의 평범한 고등학생.
작은 규모의 여관이라 사실 손님 응대에 익숙하지 않다.
여관에는 다른 직원이 2명 더 있어,
교대로 근무하고 있지만,
손님이 없는 날이 계속되고 있다.
오랜만의 손님 맞이에 살짝 긴장한 듯한 모습이다.
트랙 리스트
![【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ405000/RJ404225/02f866c8ba228fdc66bf15b2a0e2a2f1.jpg "【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]")
#1.인사
(02:51)
#2.나무통 목욕 (샴푸)
(11:47)
#3.목욕한 뒤 (마사지)
(15:40)
#4.무릎베개 (귀청소)
(31:37)
#5.함께 취침
(10:32)
크레딧
![【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ405000/RJ404225/166935380c183f1e982d39ff7ff88ad3.jpg "【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]")
■파일 형식
※본 작품은 이어폰이나 헤드셋으로 시청하시는 걸 추천드립니다
MP3 / 48khz・320kbps
WAV / 48khz・16bit
■크레딧
CV:오토다마 타마코 (音霊魂子)(@tamako_aogiri)
< https://twitter.com/tamako_aogiri >
일러스트:글리코겐 (グリコーゲン)(@guri_coooogen)
< https://twitter.com/guri_coooogen >
작가:스페선 (スペ船)(@Supebune)
< https://twitter.com/Supebune >
< https://www.youtube.com/channel/UCYBpFoJGZ3gdoNVkmAgHrMA >
기획・제작・편집:바이노럴 6음/스페선
출연
![【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ405000/RJ404225/085f6969088ba5611a1a704f715ce143.jpg "【한국어 자막판】 미즈우미베 여관 ~타마코와 함께하는 치유 안면 여행~ [CV.오토다마 타마코] [다함께 번역]")
■音霊魂子(오토다마 타마코)
Vtuber그룹 '아오기리 고교' 소속.
2018년 10월 27일 유튜브 활동 시작. 라이브 방송을 위주로 하는 채널에서는 ASMR 콘텐츠 위주로 활동하고 있다. 현재 구독자 수는 약 29만명.
원래는 내성적이고 소심한 성격이었지만, 활동을 통해 지금은 아오기리 고교 최고의 '인기쟁이(예능인)'. 엄청난 덜렁이이지만, 목표를 향해 행동하는 열정만큼은 누구보다 뜨겁다.
자신의 '목소리'를 많은 사람들에게 전달하고 싶다는 마음으로 버츄얼 유튜버 활동을 시작했다.
□YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCt7_srJeiw55kTcK7M9ID6g
□Twitter
https://twitter.com/tamako_aogiri
□공식 홈페이지
https://aogirihighschool.com
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
(한국어 소개문 번역은「IYASHI」님께서 제공해 주셨습니다)
갱신 정보
-
- 2023년 04월 07일
- 가격 개정
- 1,200 JPY 에서 900 JPY 으로 변경
