【AI번역 패치】마법소녀 티어 스위트

AI를 통한 번역으로 일본어를 몰라도 게임 플레이가 가능해졌습니다!

"AI번역"이란 게임성에 관련된 부분(UI 등)은 수동 번역으로 알 수 있게 하면서,

번역판을 만들기 힘들게 했던 텍스트는 자동 번역을 하여,

일본어를 모르는 분도 다양한 게임을 선택하여 플레이 할 수 있도록 돕는 프로젝트입니다.

세이브 파일은 패치 전/후 공용으로 사용할 수 있어, 번역이 마음에 안 들면 오리지널판으로 되돌릴 수 있으니까 안심!

패치에 관한 문의는 DLsite에서 대응하오니, 연락 바랍니다!

동봉 내용: 한글화 AI번역 패치, 패치 사용법 설명서

- ---------------------------------------------------------------------

이 파일은 "魔法少女ティアスイート" ( RJ01166543 )의 한국어 번역 패치입니다.

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01166543.html

- ---------------------------------------------------------------------

커맨드 배틀 형식으로 그림자를 설득합니다.
그림자의 특징에 맞게 「응원하기」, 「격려하기」, 「화내기」, 「울기」 중에서 선택!
설득에 성공한다면 전투에서 승리합니다.
다만 실패하게 된다면…?

본 작품의 주인공인 유이카 쨩은 마법소녀를 동경할 뿐인 평범한 여자아이.
마법 같은 거 쓸 수 없어!
의지할 수 있는 것은 자신의 말과 신념뿐.
선배 마법소녀와 소꿉친구의 힘을 빌려 가며, 앞에 있는 불쌍한 적 -그림자-를 설득하자!

상황에 따라서는 야한 짓을 해오는 적도 존재한다.
쾌락에 패배하여 체력을 너무 많이 소모하면 게임 오버가 되어 버릴지도.

티어 스위트로서뿐만 아니라, 일상 속의 유이카 쨩도,
머릿속은 언제나 꽤 핑크빛.
다른 캐릭터의 야한 상황이 있기도.