かぎっコ ろんりぃ【英語版】

人間関係が希薄になったさびれゆく団地で隣同士の部屋に暮らす、歳が離れた孤独な二人・・・。
壁1枚で遠く隔てられていたそんな二人が、1本のカギをきっかけに急接近!

お隣さんの金髪ちっぱいハーフのかぎっコちゃんと、とろとろまぜまぜラブラブちゅっちゅな団地ライフ!
総尺120分以上、動画枚数1700枚以上でお贈りする、フルヴォイス・手描き動画「ろんりぃ」アニメ!

******

日本語版の実販売数15000本突破の『かぎっコ ろんりぃ(RJ224455)』
家庭菜園&DLsite.com公式の英語翻訳バージョン!

******


金髪碧眼でハーフの女のコ、寺田ありす。

奔放な母親に半ば放置され、髪や目の色を理由に学校ではいじめられて友達もいないひとりぼっちのありすは、
いつも優しそうに微笑みかけて挨拶をしてくれるお隣の「お兄ちゃん」を密かな心の拠り所としていました。

普段は会ってもしどろもどろになっちゃって上手く話せないけど、
ある日カギがなくて家に入れなくなって困っていたところで「お兄ちゃん」から声をかけられてドキドキ急接近!


ひとりぼっちで閉ざされていた、ありすのココロとカラダのカギを開けるのは・・・だれ?



総尺120分以上、動画枚数1700枚以上でお贈りする、
制作期間12ヶ月をかけて少人数でタマシイを込めて作った
フルヴォイス・手描き動画”ろんりぃ”アニメーション!!

ぷにぷに肌の肉感、甘く切ない空気感、”ろんりぃ”ヴォイスな臨場感、
そして使い勝手を考えたフィニッシュタイミング自在の『三擦り半ボタン』機能など、
家庭菜園のアニメぢからを総結集した渾身のアニメ作品!


CV : 大山チロル