-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2022년 09월 29일 |
---|---|
시나리오 | 逢縁奇演 |
일러스트 | cura |
성우 | 三上枝織 / 三森すずこ |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ mp3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
TV 애니메이션 방영 기념, Ci-en에서 본편 무료 공개!!
ci-en에 등록하는 것만으로 애니메이션 본편을 무료로 보실 수 있습니다!
https://ci-en.net/creator/10852/article/536519
제휴 애니메이션 작품
「180초로 당신의 귀를 행복하게 만들 수 있을까?」
https://180-kimimimi.jp/
TOKYO MX에서 매주 목요일 25:00에 방송 중!
개요
총 10트랙 : 총 수록 시간 약 02시간 40분
■Track 1『친구의 친구는 친구인가?』(04:14)
「친구, 좋은 애니까…… 너도 친해질 거라 생각해」
「내 친구들이 친해져서 친구가 된다면……후훗……기쁠 거야……」
「아, 맞다. 겟코. 오늘 귀 청소 연구를 셋이서 해도 될까요?」
■Track 2『겟코의 알콩달콩 귀청소(오른쪽)』(13:34)
「……3명이서 하는 거, 어, 어쩐지 긴장되네」
「우으……그다지, 보지마……부끄러워어어……」
「후우……친구와……이런 식으로 놀다니……」
■Track 3『아키미즈의 봉사 귀청소(왼쪽)』(14:52)
「저희 둘이 해 주니까……긴장, 했나요……」
「어때? 아키미즈의……귀 청소…… 기분 좋지……? 부드럽ー게…… 귀 안쪽을 훑어주는 거……」
「단차가 있는 부분을……귀이개 끝으로……, 부드럽-게……」
■Track 4『두근두근 더블 귀청소』(20:28)
「한쪽 귀만 받아도…… 기분 좋은데……, 양쪽…… 동시에……받으면……」
「두 여자아이가……동시에 귀 청소……. 기분 좋아서……귀여운 얼굴이 되어버려」
「간질간질…… 간질간질…… 간질……간질……♪」
■Track 5『간식 타임』(03:36)
「그, 그렇지만 저 대화 서투르고, 자칫하면 실례되는 말 해버릴지도 모르고」
「나 같은 애한테 친구가 둘이나 생기다니, 이 세상에는 신도 기적도 있는 거군요……」
「후후, 맞아. 졸린 강아지처럼」
■Track 6『탄산 면봉으로 푸슛푸슛 귀 케어♪』(31:58)
「자ㅡ……탄산, 준비됐어」
「그럼……면봉에……탄산을, 듬뿍……적실게요……」
「……아……너무 기분 좋아서……참는 것도……힘들지……」
■Track 7『진심을 담은 탄산 샴푸ー♪』(26:32)
「응……♪ 물 온도는……이 정도면 되려나」
「후훗…… 어떠세요?…… 가려우신 곳은…… 없으십니까?……♪」
「네-에……♪ 슬슬 고대하던…… 탄산 샴푸……♪」
■Track 8『다함께 자다니, 이게 청춘인가?』(02:32)
「이불 준비 끝났는데…… 정말 둘 다 자고 갈 거야……?」
「베개 싸움을 해본 적이 없어서, 알려주셨으면 해요……!」
「너는 방에서 기다려. 후, 훔쳐보면 진짜 화낼 테니까」
■Track 9『보디&헤드 마사지』(23:30)
「아, 이제 왔구나, 목욕 기분 좋았어?」
「나는……너의, 머리를 마사지하고……」
「저는……목부터 어깨…… 등 쪽을 마사지할 거예요……」
■Track 10『미소녀에게 둘러싸여 토닥토닥 수면 유도♪』(19:06)
「셋이 나란히 누워서……자다니……, 진짜…… 친구 같은 느낌이라서……너무 행복해요……」
「그럼, 재워주기…… 시작할까요」
「……후암~……아……후훗……하품, 옮아버렸나 봐요」
Staff
【수록 시간】
총 10 트랙 : 총 수록 시간 약 02시간 40분
【수록 환경】
고음질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN / KU100」로 수록하여
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하시는 것을 추천드립니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.
【파일 형식】
WAV:96kHz / 24Bit Hi-res 음질
MP3:44.1kHz / 256kbps
三上枝織
三森すずこ
<일러스트>
cura
<시나리오>
逢縁奇演