-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2022년 11월 18일 |
---|---|
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
새와 잉어, 봄바람, 조금 떠들썩해진 평온한 봄날의 산골마을입니다.
키가 작은 점원의 수제 야외 이발소와,
신사에서의 잉어 먹이 주기, 간식, 귀청소. 2편이 포함되어 있습니다.
일상 느낌이 강한, 봄날의 낮잠 세트입니다.
●야외 이발사 풀 세트!●
어깨 안마, 이발, 샴푸, 드라이어, 뒤뜰의 이발소입니다.
새의 지저귀는 소리와 5시를 알리는 종소리, 평온한 분위기 속,
귓속에 울려 퍼지는 조그만 금속 소리와, 거품이 이는 샴푸를 즐겨주세요.
●두 사람의 푸른 하늘 아래 귀 청소!●
이번 화는 신사에서, 두 점원과 산책 겸 귀청소입니다.
평소보다 조금 건전하며, 느긋하게 낮잠용으로 사용해 주세요.
●인간 이외!●
이번 화는, 인간 이외의 소리가 조금 많이 사용되었습니다.
뛰어오르는 잉어, 새의 날갯짓, 꾀꼬리 소리, 조금 멀리서 날아다니는 꿀벌.
적당하게 가꾸어진 산골마을의, 너무 야생적이지 않을 정도의 환경음입니다.
●간식 시간!●
골격에 마이크를 심은, 조금 특수한 더미 헤드를 사용.
「아-앙」하는 소리를, 조금 리얼하게 녹음하였습니다.
입 안에서 실제로 울려퍼지는 듯한(?) 느낌이 들...지도 모르겠습니다.
---------Track--------
●푸른 하늘 아래 귀 청소(두 사람)●
1-먹이주기
-----11:15
2-간식
-----09:15
3-푸른 하늘 아래 무릎 베개
-----4:14
4-하코 씨의 귀 청소
-----10:06
5-즈나 쨩의 귀 청소
-----13:46
6-그럼 잠시 후에
-----03:48
합계
-----52:27
●Barber 스즈나●
1-루띤워끄(어깨 안마)
-----05:07
2-이발사 스즈나
-----19:53
3-샴푸
-----09:38
4-드라이어
-----06:00
합계
-----40:39
---------Track--------
+배경 컷 만화
Cv.
스즈나
藤堂れんげ
하코베라
琴香
---제작---
서클:桃色CODE
여러가지:桃鳥
※mp3 파일에 대하여
트랙별 이어지는 부분에 미묘한 노이즈가 있습니다.
신경 쓰이시는 분은 wav판 혹은 mp3 풀 버전을 이용해 주세요. 죄송합니다…