-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2023년 01월 17일 |
---|---|
시나리오 | 牛清数也 |
일러스트 | 海老原べにこ |
성우 | 小清水亜美 |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ mp3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
トラックリスト
-
『その日、幼なじみは姉になった』(01:01
-
『頭をなでなでするよ! お姉ちゃんだから! お姉ちゃんだから!!』(08:05
-
『膝枕で耳掃除してみよっか!(右耳)』(11:59
-
『反対側も膝枕で耳掃除するよー(左耳)』(12:53
-
『最近は耳のオイルマッサージにハマってるんだ。君にもやってあげるね?』(12:40
-
『髪の毛もケアしてあげるよ』(15:55
-
『今日の私はお姉ちゃんなので一緒にお風呂はセーフです!』(12:49
-
『タオルでわしゃわしゃしてあげるねー』(06:41
-
『寝る前は歯磨き! すごく大事!!』(14:16
-
『寝て起きるまでがお姉ちゃんです。添い寝』(09:53
-
『おまけ。後日談。また幼なじみが姉になった(耳かき右)』(07:36
-
『おまけ。後日談。お姉ちゃんがふーふーして、あげちゃいます(耳吹き右)』(02:27
-
『おまけ。後日談。お姉ちゃんが普通に耳かきをしてあげるね(耳かき左)』(07:41
-
『おまけ。後日談。じゃあ、お待ちかねのお耳ふーふーいっちゃいましょうか(耳吹き左)』(02:15
スペック・スタッフ
【収録時間】
計14トラック:総収録時間 約02時間06分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
小清水亜美
<イラスト>
海老原べにこ
<シナリオ>
牛清数也