![【AI번역 패치】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ436000/RJ435695_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
-
種類
作品内容
5/26에 이 작품의 중국어(간체자)・한국어의 공식 번역판(정가 2,200엔)이 발매됩니다.
5/19 23:59까지【일본어판 본체】 및 【무료 AI번역 패치(중국어/한국어)】를 DLsite에서 구입하신 유저님들께는, 공식번역판의 무료 쿠폰(유효기간 1개월)이 배포됩니다.
※본 쿠폰은, AI번역 패치를 계기로 일본어판을 구입한 유저님의 이중과금을 막는 것을 주요 목적으로 하고 있습니다.
※5/20 이후에 일본어판 및 AI번역 패치 (중국어/한국어)를 구입하신 유저님들께는, 이 쿠폰이 배포되지 않으므로 주의해주세요.
※번역 패치의 영어판은 대상이 되지 않으므로 주의해주세요.
AI번역 패치!
![【AI번역 패치】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ436000/RJ435695/RJ435695_bfb08f5becd5c072ea0a551ba79c5dc3.jpg "【AI번역 패치】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]")
AI를 통한 번역으로 일본어를 몰라도 게임 플레이가 가능해졌습니다!
"AI번역"이란 게임성에 관련된 부분(UI 등)은 수동 번역으로 알 수 있게 하면서,
번역판을 만들기 힘들게 했던 텍스트는 자동 번역을 하여,
일본어를 모르는 분도 다양한 게임을 선택하여 플레이 할 수 있도록 돕는 프로젝트입니다.
세이브 파일은 패치 전/후 공용으로 사용할 수 있어, 번역이 마음에 안 들면 오리지널판으로 되돌릴 수 있으니까 안심!
패치에 관한 문의는 DLsite에서 대응하오니, 연락 바랍니다!
동봉 내용: 한글화 AI번역 패치, 패치 사용법 설명서
----------------------------------------------------------------------
이 파일은 「ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹」의 한국어 번역 패치입니다.
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ393720.html
----------------------------------------------------------------------
당신의 하나뿐인 여동생
당신의 여동생은 어떤 여동생?
선물에 따라, 외모와 성격이 변화.
당신만의 여동생이 여기 있습니다!
성격과 외모로 바뀌는 히로인과의 스토리
CG도 스토리도 변화합니다!!
○AI번역+(플러스)란?
![【AI번역 패치】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ436000/RJ435695/RJ435695_7bb22324f0aa09090144c004efa118e1.jpg "【AI번역 패치】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]")
DLsite가 제공하는 "공식번역판"과 "AI번역 패치"가 합쳐진 새로운 번역 서비스입니다.
"공식 번역판"을 제작하고 있는 동안, AI번역 패치로 플레이 할 수 있는 임시 번역을 제공합니다.
AI번역 패치가 등록된 시점 이후에,
일본어판을 구입하고 AI번역 패치를 다운로드한 분에게, 번역판을 무료로 다운로드 할 수 있는 쿠폰을 송부드리므로, 안심하고 구입할 수 있습니다.
"플레이하고 싶을 때 플레이한다!" 새로운 야겜 번역의 미래를 제공합니다.
○주의 사항
"AI번역+"는 공식 번역판과 세트인 서비스입니다만,
"AI번역"은 번역 패치를 제공하는, 공식 번역과는 관련이 없는 별도 서비스입니다.
서비스명의 확인 및 구분을 부탁드립니다.
![【AI번역 패치】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ436000/RJ435695_img_main_240x240.jpg)
