翻訳作品について

• Cos'è Translators Unite?

  Il servizio consente alle opere per le quali l'autore ha concesso il permesso di essere tradotte dai fan e pubblicate. Per i dettagli, vedi qui.

• Una nota sulle opere tradotte

  Potrebbero esserci differenze nella qualità o nello stile tra i traduttori.
  Si prega di controllare la traduzione tramite le pagine di esempio prima dell'acquisto.
  *A causa delle limitazioni del sistema di traduzione, alcuni effetti sonori o testo fluttuante potrebbero non essere tradotti.

• 翻訳の内容についての注意

  Alcuni lavori tradotti tramite Translators Unite vengono eseguiti su base volontaria, con i traduttori che scelgono di non ricevere ricompense di traduzione. Le opere tradotte volontariamente avranno l'icona "Volontario" visualizzata accanto al nome del traduttore sulla pagina del prodotto.