여기는 팬으로부터 제공받은 번역을 보관하는 장소입니다.
번역에는 팬이 자신이 좋아하는 작품이 "더욱 많은 사람들에게 사랑받도록"하고 싶은 마음이 담겨져 있습니다.

본 페이지에 있는 번역은 제작자의 공개 허가를 받은 파일들입니다.（本ページにある翻訳はメーカー様の公開許可を頂いたものです。）
DLsite는 보관 장소를 제공할 뿐이며,내용에 대하여는 DLsite와 제작자는 책임을 지지 못하는 점, 양해하여 주시면 감사하겠습니다.

번역을 제공하고 싶으신 번역팀, 번역 등록을 희망하는 제작자분은 아래의 연락처로 문의 주시기 바랍니다.

번역 내용에 관한 문의는 파일 내의 「Readme.txt」를 참조하여 주십시오.